DECLARACIONES DE GEORGES ÉTIÉVANT

Declaraciones de Georges ÉtiévantAutor: Georges Étiévant

Editorial: Agitprov

ISBN:

DL:

Género: Violencia - Pensamiento Libertario - Internacional - Memoria Libertaria

Año: 2009 (1ª edición, texto de 1892)

Páginas: 33 (9 x 12’5 cm.)

PDF: SI (sólo PDF) - Pincha abajo

 

EN 100 PALABRAS: en julio de 1892 un joven tipógrafo anarquista, Georges Étiévant, comparecía ante el Tribunal de lo Penal de Versalles junto a otros tres simpatizantes de “la Idea” acusados de del robo de dinamita con la que Ravachol preparaba sus famosas marmitas explosivas. Este texto es la traducción al castellano de la declaración que Étiévant había preparado para el juicio (censurado por el tribunal), y que fue publicado en forma de folleto por Les Temps Nouveaux, la revista de Jean Grave, en 1898. Aunque la declaración fue traducida al castellano por el grupo La Expropiación de Buenos Aires (1892) y por la Biblioteca de la Huelga General de Barcelona (1904), esta traducción, así como su introducción y notas, corresponde a la edición de Diego L. Sanromán publicada en la editorialAgitprov (2009).

_________________________

 

Georges ÉtiévantGEORGES ÉTIÉVANT (1865-1900), antimilitarista y defensor del anarcoindividualismo y “la propaganda por el hecho”. Hacia 1890 empieza a frecuentar los círculos anarquistas. En 1891 se negó a hacer los períodos obligatorios de instrucción para los reservistas y se declara insumiso. Un año después es condenado a 5 años de prisión por el robo de la dinamita utilizada en los ataques de Ravachol (François Claudius Koënigstein, 1859-1892). Al salir, en 1897, vuelve a ser condenado a 3 años por una serie de artículos en Le Libertaire de Sebastián Faure (del que fue nombrado gerente). Huyendo de la condena pasó a la clandestinidad, pero en 1898 apuñala a un agente de policía y hiere a otro de un disparo. Ninguno muere, pero será condenado a pena de muerte, siendo finalmente conmutada por prisión a perpetuidad en una colonia penal de la Guayana francesa donde falleció poco después.

 

 

 


  • Twitter

  • Facebook

Recibir información de CGT Murcia

Y por whatsapp?